老祖宗说的风寒与风热，在孩子身上该如何“翻译”

孩子感冒了，鼻涕怎么擦也擦不干净 ，不一小会被扔进垃圾桶的纸巾就堆成“小山”了。看着小孙子因为着凉而感冒，口直心快的婆不婆不得不对媳妇叨叨说道：“怎么就带他去吹风呢，又染上风寒了”。

其实，在日常生活当中，我们时常听到感冒了要对症治疗，切忌把风寒感冒当成了风热感冒来治疗。但事实上，什么是风寒感冒，什么是风热感冒，诸多家长都还在傻傻分不清。

其实，就风寒与风热来说，这是西方国家所没有也不接受的说法，这是咱们中医的一套说词。换句话说，风寒与风热其实是传统医学的理论，但不论是传统医学还是现代医学，观点虽不同，但目的是一样的，都是为济人救世服务。

今天，我们就从解惑的角度来看分析，究竟什么是风寒，什么是风热，风寒与风热的区别以及风寒感冒与风热感冒的正确治疗方法。

风寒感冒、风热感冒如何区分？症状有什么不同？

1.传统中医对风寒和风热的区分：

风寒感冒的特征是低热或中等热、发冷，无汗、头痛、浑身痛、鼻塞流清涕、咳嗽吐稀白痰、口不渴或渴喜热饮、舌苔薄白。

风热感冒的特征是高热、稍有发冷、头胀痛、有汗、咽喉肿痛、咳嗽、黏痰或脓痰、鼻塞、黄脓涕、口渴喜饮、舌尖边红、苔微黄。

就像我们大人在运动后体温会升高一样，小儿哭闹、吃奶等正常生理活动之后体温也会短暂升高，但不会太高，多为37.5℃-38.0℃之间，在运动结束后会很快回到正常水平，如无其他异常，家长不应认为孩子在发烧。如果孩子发烧体温>38.5℃，应服退热药物。

2.风寒、风热分别与西医中的病毒性感冒和继发细菌感染表现相似。

其实，中医所谓的风寒感冒的症状，与西医阐述的病毒性感冒（包括普通感冒、流行性感冒和病毒性咽炎等）的表现基本相同；

风热感冒的症状，与西医的继发细菌感染（是感染一种病原微生物之后,在机体抵抗力减弱的情况下,又由新侵入的或原来存在于体内的另一种病原微生物引起的感染）表现相似。

可见，风寒与风热只是在感冒不同的病期的表现而已，风寒在后期可转化为风热。